马拉马格,正式名称为马拉马格市,是菲律宾布基农省的一等市镇。根据 2020 年人口普查,它的人口为 108,293 人。Maramag 来自“Ag Rama…马拉马格,正式名称为马拉马格市,是菲律宾布基农省的一等市镇。根据 2020 年人口普查,它的人口为 108,293 人。Maramag 来自“Ag Ramag”,这是 Manobo 的签约术语,意为“Ag Ramag Ki Dini”,自由翻译的意思是“让我们在这里吃早餐”。已故的普雷西奥索·贝莱斯·阿贝拉诺萨(Prescioso Velez Abellanosa Sr.)正式发表的故事是,马诺博斯人一直与马拉瑙人争夺该地区的霸权。每次他们出发参加战斗时,他们都会在普兰吉河岸边停下来,那里到处都是作为他们桌子的平坦石头。除此之外,他们还会制定自己的计划并吃早餐。这种习惯成为他们的做法,即使在和平时期,作为诚信的标志,这些“Lumads”,当地人或早期定居者也会邀请碰巧路过的其他人与他们一起吃饭。那时的马拉马格是一个野餐场,人们可以休息并吃饭,作为旅行、徒步旅行、狩猎和诱捕或战斗的短暂喘息。