AK-Xolotl, the twin-stick roguelike that casts you as an axolotl armed with guns, has just had a major update. Dubbed ...