TV star, comedian, shock performer … in-ring competitor? The late great Andy Kaufman brought Hollywood into the square circle before WrestleMania and the age of Rock ‘n’ Wrestling.

Drawn from 82 hours of microcassette tapes that outsider comedy pioneer Andy Kaufman obsessively recorded between 1977 and ’79, Andy and His Grandmother (the album released by Drag City earlier ...