The usual way of using an RC transmitter with a computer is to buy ... this provides a vastly simpler interface for an Arduino to listen in on. After connecting the rudder, elevator, aileron ...