Males and females mate in a twirling and circular motion ... By many accounts, an axolotl tank might look like a traditional fish tank with a few updates. The larger the tank, the better.