Ben Affleck's "unhinged" rant during Tom Brady's roast left people confused ... "You guys out there talking s---, all right, behind your f---ing keyboard, that doesn’t make you a fan.