Hugh Bonneville reads John Barton’s story of the Bible and of how the two faiths that hold it sacred have shaped it and been shaped by it.