Acclaimed Malayalam writer V. J. James’ debut novel in translation is a masterpiece of nature and human struggles.

The marble slab, which dates to between 300 and 500 C.E., is the oldest-known stone tablet inscribed with the Commandments. Nobody recognized its significance until decades after its discovery ...