Pain in the brachioradialis can come from overuse, such as repetitive activities like hammering, which can lead to strain or tendinitis. To strengthen it, try exercises like hammer curls ...