The Overground’s newly rebranded lines have officially started being rolled out. Tube maps have been redrawn (or at least updated), countless signs have been changed – all welcome the Lioness, Mildmay ...