Bryson Dimovski's sister says social workers are needed to support police and families during death notifications.