在日常生活中，英语里有许多口语表达让非母语者感到困惑。其中一句话颇受欢迎，那就是“catch you on the flip side”。这句话的直接翻译为“在另一面见”，但其实际含义却更加丰富，主要用作告别时的非正式用语，表示“下次见”或“再见”。