This crowd-pleasing casserole draws inspiration from the classic ballpark chili dog. It's delicious, economical, and a snap ...