The Porsche 718 Cayman is a visceral sports car that embodies the analog feeling that most driving enthusiasts crave.