Japanese maple trees can also be planted in a container ... a Japanese maple with green or highly dissected leaves (called cut-leaf, lace-leaf or dissectum) to avoid scorching.