“Bluey” to “Scooby Doo,” popular content creator @vibin.wit.tay and his daughter have the best costumes in their viral dance videos.