To clear things up, we asked experts to confirm whether or not dryer balls really do remove lint—and if there’s a better way.