Here's how to figure out what's going on down there. If your female dog's private area is swollen and she's not in heat, it may have you wondering what's wrong—especially if she's licking her ...