Few people are fond of earwigs, with their menacing abdominal pincers—whether they’re skittering across your floor, getting comfy in the folds of your camping tent, or minding their own business.

The release of Studio Ghibli Inc.’s “Earwig and the Witch” has been full of surprises. It marked the first time the renowned anime house has made a fully computer-generated feature film ...