Temperature sensors, igniters, and other oven parts might be to blame for an oven that does not heat properly. Here's how to troubleshoot the issue and save the cost of a service call.