The World War II mystery of what happened to a Finnish passenger plane after it was shot down over the Baltic Sea by Soviet bombers appears to finally be solved more than eight decades later.