Emerl is still around as Gemerl in the Sonic IDW comics, but either using him for the ARK flashbacks is purely fanservice, or Sonic Team is working on more content related to him or the Gizoids.