Jones' peerless career began as an arranger, musician and bandleader in the 1950s, but he scored a prominent breakthrough on ...