Lapidary and unclotted, witty, punchy and surprising - Vic Godard of Subway Sect talks to Helen King about The Fall, Bernie Rhodes, being a postman, and recording old songs for his new album in Edwyn ...