Marriott's growing partnership with MGM Resorts means one lifestyle hotel brand hits the jackpot while another is leaving Las ...