It’s a story as old as time, or industrialization, which may be why the English title of the trilogy’s second entry, “Youth (Hard Times),” evokes Charles Dickens’s 1854 novel set in a ...