It’s hard to tell whether this saloon-style BBQ joint is ironically or wholeheartedly embracing its Texas roadside atmosphere, with its dark wood walls covered in vintage signs and rickety ...