It's incredibly rare for an iPhone to catch a virus, but not impossible ... Here's what you can do to troubleshoot the problem and remove malware from your misbehaving phone.