While scrolling through Instagram in November 2019, Miranda Li Xiangyu found herself captivated by photos of letters with gold-foil monograms, glossy envelopes and colourful coats of arms – mail ...