Zack Keim can find inspiration nearly anywhere. The Pittsburgh singer-songwriter hatched the hook for his 2022 single “Canyon ...