Cynthia Littleton writing for Variety: Apple has emerged as the surprise buyer of the unscripted TV series based on the “Carpool Karaoke” segment of CBS’ “The Late Late Show with James Corden.” The ...