But beware Disney purposefully watered-down Andersen’s tale because mermaid stories—no matter their origin—are often gory and tragic. The "Watermeid" of Karoo, South Africa One of the oldest ...