TORONTO — No team in the NHL scored more five-on-five goals than the Maple Leafs last season. In fact, no team over the previous four seasons scored more five-on-five goals than the Leafs.