“(ii) Vehicular traffic facing a steady red signal, after stopping before ... traffic in the direction of the right turn or may make a left turn from a 1-way or 2-way street into a 1-way roadway ...

Both vehicles had a green traffic signal, but there was a red "no left turn" sign for northbound traffic due to a passing train near the intersection. PBSO reported that, unfortunately ...