It was a mammoth effort that involved countless interviews with locals, 20 camera traps and a run-in with pirates. It felt like "finding a unicorn", said expedition co-lead John Mittermeier.