Probably the most famous mandrill in popular culture, Rafiki from “The Lion King”, even sports baboon-like traits otherwise ...

So now, Rafiki's looks like the mandrill he's meant to be. But unfortunately, Disney didn't get the mandrills' behavior quite right. See how they're swinging through the trees? Yeaaaaaaah.