“It’s very seductive,” said Lewis Coty, 72, a Vermont maple-syrup maker who learned the old ways. For the first 10 years, ...