Volume 4 of the beloved series revival premiered on the streaming service in August, and episode five is devoted to the shadowy monster. But the Mothman was well known long before the popular ...