Beach volleyball stars Sarah Pavan and Melissa Humana-Paredes shared the "most embarrassing moment ... courts and we were wearing different bathing suit bottoms. The hotel was 45 minutes away ...