Competition and rising costs are making it harder than ever to be Mister Softee, writes Nathaniel Meyersohn for CNN. The ...