Myxoid cysts are small, harmless, mucus-filled lumps that occur on the fingers or toes near a nail bed. Their cause is ...