The legendary vocalist uploaded a hilarious video to her Instagram on Tuesday ... “I cannot find that track by Celine Dion, but here is ‘My Heart Will Go On.'” “No! Hello?” ...