"Night Court" is back with another season full of unusual crimes and comedy. Season 3 picks up after the dramatic cliffhanger ...