The puzzle sequel will be coming to PC and will feature new challenges designed by escape room experts and community builders.