Many people are ditching oversized, energy-hungry homes for humble yet cozy prefab cabins that are much cheaper to maintain.