Ukraine has struck Russia with six ATACMS missiles supplied by the US for the first time, according to Russian state media.