“They call me ‘the queen’ of reggae, ska and rocksteady, but I’m none of those things,” chuckles the artist who is ...