Owners of Roku TVs will find the company’s new terms of service update hard to ignore, as their device will not be usable until they accept. If you own a Roku smart ...