Magneto's family tree is infamously convoluted, but Marvel Rivals is still missing one crucial branch that could be a great addition to the roster.