Cloud Imperium Games is squeezing in one last major update to Star Citizen before the year closes out. Titled Return to Jumptown, the Alpha 3.16 update has now been pushed to live servers ...